Mecanica inimii - Mathias Malizeu
Titlu original: La Mecanique du coeur
Autor: Mathias Malizeu
Lungime: 183 pagini
Citibilitate: da
Recomand: da
De ce am ales-o: Mi-a ramas in minte de cand a aparut la Nemira!
Autor: Mathias Malizeu
Lungime: 183 pagini
Citibilitate: da
Recomand: da
De ce am ales-o: Mi-a ramas in minte de cand a aparut la Nemira!
Traducere: Mihaela Toma Udriste
Trecand de primele pagini ale acestei carti, am fost tentata sa renunt si sa o arunc deoparte. Cateva dulcegarii si metafore de la inceput m-au cam facut sa ridic din spranceana. Cred ca a trecut prea mult timp de cand am citit ultima oara ceva atat de plin de metafore. In mod neasteptat insa, mi-a placut una dintre ele intr-atat incat m-am gandit ca voi citi micul roman numai de dragul ei.
" Copacii par zane durdulii in camasi albe de noapte, care se intind somnoroase si casca la luna..."
De la mine de sub plapuma, cuvintele acestea au parut tare frumoase asa ca am continuat sa descopar acest roman neasteptat, o poveste parca desprinsa din Tim Burton, plina de imaginatie aproape grotesca dar si de sentimente emotionante. Nu va povestesc despre ce e vorba dar va spun ca este o istorioara pentru oameni mari, dar si pentru copii (tot din cei mai mari) din care se pot invata destule.
M-am indragostit de unele dintre personaje, mi-a fost mila si drag de ele, mi-a fost urat si ciuda pe altii. Desi am inceput acest mic roman cu impresia stranie ca nu o sa imi placa, pana la urma mi-a ramas in minte ca fiind o poveste dragalasa si care merita citita.
